Nanashi wroteThe first language I've learned besides my native one was English, but in that case the motivation has been pretty standard. At first I simply wanted to understand the games I played, then it turned out to be a mania about being able to communicate with others, the last years though were a race for the completion, so I simply wanted to finish my education on the matter as soon as possible so I can start actively using English in my career. Like, for example, becoming a translator.
Right now I'm learning Japanese. As with the above, it started out by the will to be able to understand stuff like anime/manga/Japanese games, but right now it's more of a hobby. I find myself enthralled by this language and the fact I'm able to understand some of the kanji already is very rewarding in a sense. At least for my ego.
What's your first language, then?
EDIT: Oh, I just saw your Polish thread.
Also, how long have you been studying Japanese?
In my case, I learned English since I was very young and polished it mainly through the internet. Lately I've been interested in improving my elocution and keeping my grammar in check. I'm very interested in linguistics in general, if you couldn't tell. I feel like being an elocutionist/voice actor apart from being a programmer would be a good way to improve/show off my English.
